Piraadikapten Mantabor on praeguseks vaid legend. Nüüd mitmeid kümneid aastaid, peale tema ja terve "Rubiinisurma" meeskonna jäletult kadumist on kuulujutud hakanud levima. Jutud, mis räägivad Mantabori aardest. See teave on jõudnud "Ükssaba" piraadilaeva meeskonna kõrvu ning nemad juba väljakutsetest ei hoidu. Tuul purjedes, on laev teel suunda, kus arvatatakse, et Mantabor ja ta meeskond vahetult enne kadumist seilasid. Loomulikult pole nad ainsad, kelle kõrvu on aare jõudnud...